▒기내표현 일본어 표현▒
30F 좌석은 어디입니까?
30(さんじゅう)F(えふ)の席(せき)は どこですか。
산쥬우에노 세끼와 도꼬데스까
잠시 지나가도 될까요?
すみません 通(どお)らせてください。
스미마셍 토오라세떼 쿠다사이
어디까지 가세요?
どこまで行(い)かれますか。
도꼬마데 이까레마스까
왼쪽모퉁이를 돌아서 곧장 가세요.
角(かど)を曲(ま)がって真直(まっす)ぐ行ってください。
카도오마갓떼 맛스쿠 잇떼쿠다사이
▒기내표현2▒
안전벨트를 매어 주시기 바랍니다.
シートベルトをお願(ねが)いします。
시-토베루또오 오네가이시마스
짐을 올려주시겠어요?
にもつお 載(の)せて もらえませんか。
니모쯔오 노세떼 로라에마셍까
오렌지쥬스/물 좀 주세요.
オレンジジュ―ス/おみずを お願(ねが)いします 。
오렌지쥬-스/물 좀 주세요.
화장실은 어디에요?
トイレはどこですか。
토이레와 도꼬데스까
입국 카드 한 장 주세요.
入国カ-ドを一枚ください。
뉴-꼬꾸카-도오 이찌마이 쿠다사이
면세품을 사고 싶은데요.
免稅品を買いたいのでが。
멘제-힝오 카이따이노데스가
작성법을 모르겠는데,가르쳐주세요.
作成方法がわかりませんので,おしえてぐださい。
키뉴-호-호-가 와까리마셍노데 오시에떼 쿠다사이
▒ 환전/출국 일본어 표현▒
환전소는 어디에 있나요?
エクスチェンジはどこですか。
에크스첸지와도꼬데쓰까
이것을 엔으로 환전해 주세요.
これをえんにりょうがえしてください。
코레오 엔니 료-가에시떼 쿠다사이
여행자수표를 현금으로 바꿔주세요.
トラベラ―ズ-チェックを現今にしてください。
토라베라-즈 첵쿠오 겡낀니시떼 쿠다사이
20,000엔은 10,000엔짜리와 1,000엔짜리로 부탁합니다.
20,000えんは10,000と1,000えんにお願ねがいします。
니망엔와 이찌망엔또 셍엔니 오네가이시마스
관광안내소는 어디에 있나요?
觀光案內所はどこですか。
캉꼬-안나이죠와 도꼬데스까
영어로 된 관광안내 팜플릿이 있나요?
英語の觀光案內のパンフレトツトありますか。
에-고노 캉코-안나이노 팡후렛또 아리마스까
전철 타는곳은 어디인가요?
電車のり場ばはどこですか。
덴샤 노리바와 도꼬데스까
어디서 갈아 타야 하나요?
どこでのりかえますか。
도꼬데 노리까에마스까
을 확인/변경하고 싶은데요.
よやくをかくにん/へんこうしたいのです。
요야꾸오 카쿠닝/헹코-시타이노데스
이름과 편명을 말씀해 주세요.
おなまえとびんめいをお願ねがいします。
오나마에또 빔메- 오네가이시마스
다시 한번 확인해 주세요.
もう一度,かくにんにしてください。
모-이찌도 카꾸닝시떼 쿠다사이
맡기실 짐 있습니까?
預けるにもつはありますか。
아즈께루 니모쯔와 아리마스까
▒ 입국심사표현 및 수화물찾기 표현▒
방문 목적은 무엇입니까?
訪問の目的は何ですか。
호-몽노 모꾸떼끼와 난데스까
여행/관광입니다.
旅行/觀光です。
료꼬-/캉꼬-데스
신고할 물건은 없습니다.
申告するものはありませんか。
싱꼬꾸스루 모노와 아리마셍까
수화물은 어디에서 찾아요?
手荷物はどこで受け取りますか。
테-니모쯔와 도꼬데 우케토리마스까
제 짐이 보이지 않아요.
手荷物が見つかりません。
테-니모쯔가 미쯔카리마셍
수화물표를 가지고계시나요?
手荷物預り証はお持ちですか。
테니모츠 아즈까리쇼-와 오모치데스까.
수화물표를 보여주세요.
手荷物預り証を見せてください。
테니모츠 아즈까리쇼-오 미세테쿠다사이.
스포트(입국카드)를 보여주세요.
パスポート(入国カード)を見せてください。
파스포ー토(뉴ー코쿠 카ー도)오 미세테쿠다사이.
입국카드는 가지고 계시나요?
入国カードはお持ちですか。
뉴ー코쿠 카ー도와 오모치데스까?
체류 기간은 얼마입니까?
滞在期間はどれぐらいですか。
타이자이 키칸와 도레구라이데스까?
일주일입니다.
一週間です。
잇슈우칸데스.
▒ 세관검사시 표현▒
패스포트를 보여주세요.
パスポ?トを見せてください。
파스포-토오 미세테쿠다사이.
신고할 물건이 있으세요?
申告する物はありますか。
신코쿠스루 모노와 아리마스까.
없어요.
ありません。
아리마셍.
가방안에 뭐가 들어있나요?
かばんの中に何が入っていますか。
카방노 나카니 나니가 하잇테이마스까.
가방을 열어주세요.
かばんを開けてください。
카방오 아케떼쿠다사이.
▒ 길찾기 표현▒
잠시 말씀 좀 묻겠습니다
すみませんが、ちょっとお伺いします。
스미마셍가,쫏또 오우까가이시마스
이 근처에 은행이 있습니까?
このあたりに銀行がありますか。
코노 아타리니 깅꼬-가 아리마쓰까
건너편 편의점 앞에서 타세요.
向う側のコンビニのまえでのってください。
무코-가와노 콤비니노 마에더 놋떼 쿠다사이
우체국은 어떻게 갑니까?
郵便局はどうやっていくのですか。
유빙쿄꾸와 도우얏떼 이꾸노데스까
▒대중교통 이용하기 표현▒
길을 읽어버렸습니다만,여기는 어떻게 가면 되나요?
みちにまよういましたが ここにはどう行けばいいですか。
미찌니마요이마시따가,코꼬니와 도-이께바 이-데스까
전철역은 어디에요?
電車の駅はどこですか。
덴샤에키와 도꼬데스까
표는 어디서 사나요?
切符はどこで買えますか。
킷뿌와 도꼬데 카에마스까
신주쿠에 가려면 어느 선을 타야하나요?
新宿に行くには何線にのればいいですか。
신주쿠니 이꾸니와 나니센니 노레바 이-데스까
갈아타는 곳은 어디인가요?
のり換えはどこですか
노리카에와 도꼬데스까
여기가 무슨 역이에요?
ここは何えきですか
코꼬와 나니에끼데스까
일일승차권은 어디서 살 수 있나요?
一日フリ―パスはどこで買えますか
이찌니찌후리-파스와 도꼬데 카에마스까
표를 읽어버렸어요.
切符をなくしてしまいました
킷푸오 나쿠시떼 시마이마시따
버스 정류장은 어디에요?
バス乗り場はどこですか。
바스 노리바와 도꼬데스까
택시 타는 곳은 어디인가요?
タクシ―のり場ばはどこですか。
타쿠시-노리바와 도꼬데스까
신주쿠까지 얼마나 걸리나요?
新宿までどのくらいかかりますか。
신주쿠마데 도노쿠라이 카까리마스까
어디로 가시나요?
どちらまで。
도찌라마데.
(주소를 보여주면서)여기로 가주세요.
ここへ行ってください。
고꼬에 잇테 쿠다사이
신주쿠역까지 부탁합니다.
新宿駅までお願いします。
하라주쿠에끼마데 오네가이시마스
여기서 세워주세요.
ここで止めてください。
코꼬데 토메테 쿠다사이
도착했습니다.
着きました。(到着しました。)
츠키마시타 (도-차쿠시마시타)
▒ 요금계산/렌트이용시 표현▒
신주쿠에 가주세요.
新宿にいってください。
신주쿠니 잇떼 쿠다사이
여기서 잠시 기다려주세요.
ここでちょっとお待まちください。
코꼬데 ㅤㅈㅛㅅ또 오마찌 쿠다사이
신용카드도 괜찮나요?
カ-ドでもいいですか。
카-도데모 이이데스까
손님,거스름돈입니다.
お客さま,おつりです。
오캭사마 오쯔리데스
차를 빌리려고 하는데요.
車を借りたいのですが。
쿠루마오 카리따이노데스가
4일 빌리는데 얼마인가요?
よっ-かにいくらですか。
욧까니 이꾸라데스까
어떤 차가 좋으신가요?
どんな車がよろしいですか。
돈나 쿠루마가 요로시-데스까
가까운 주유소는 어디에요?
ちかぐのガソリンスタンドはどこですか
치카꾸노 가소린스탄도와 도꼬데스까
▒ 숙박/예약시 표현▒
근처에 호텔이 있나요?
あたりにホテルはありますか。
아따리니 호-테루와 아리마스까
여기서 호텔예약 할 수 있나요?
ここでホテルの予約できますか。
코꼬데 호테루노 요야쿠 데끼마스까
호텔(방)을 예약하고 싶은데요.
ホテル(部屋)を予約したいですが。
호테루(헤야)오 요야쿠 시따이데스가
1박에 얼마에요?
一泊でいくらですか。
잇빠꾸데 이꾸라데스까
두사람이 묵을겁니다.
二人で泊まる予定です。
후타리데 토마루 요테－데스.
어디 근처에서 머무르실 예정이신가요?
どの辺で泊まる予定ですか。
도노헨데 토마루 요테－데스까
노천온천이 있는 전통료칸으로 싼 곳은 없나요?
露天溫泉のある旅館で安いところありますか。
로뗌온센노 아루 료칸데 야스이 토꼬로 아리마스까
저렴한 유스호스텔을 소개해 주세요.
安いユ―ス-ホステルを紹介してください。
야스이 유-스호테루와 오쇼-카이시떼 쿠다사이
그 호텔까지 어떻게 가지요?
そのホテルまでどうやって行きますか。
소노 호테루마데 도-얏떼 이키마스까
▒호텔 이용시 일본어 표현▒
1일부터 3일까지의 3일간의 숙박을 예약하고 싶습니다
1日から3日までの三日間の宿泊を予約したいんで。
쯔이다찌카라 밋까마데노 밋카캉노 슈쿠하쿠오 요야쿠시타인데스
한국에서 예약했는데요,확인해주세요.
かんこくから予約しましたが,確認してください。
캉꼬쿠카라 요야쿠시마시따가 카꾸닝시떼 쿠다사이
방은 침대 방으로 부탁합니다
部屋をお願いします。
헤야오 오네가이시마스
환전을 부탁합니다
りょうがえをお願いします。
료-카에오 오네가이시마스
식당은 어디입니까
食堂はどこですか。
쇼쿠도와 도꼬데스까
빈 방이 있습니까
部屋は空いてますか。
헤야와 아이떼마스까
1박에 얼만가요
1泊でいくらですか。
잇빠꾸데 이꾸라데스까
국제전화를 걸고 싶은데요
國際電話をかけたいです。
곡사이뎅와오 가께따이데스
짐을 맡아주세요.
この にもつを あづかってください。
고노 니모쯔오 아즈캇떼쿠다사이
▒ 호텔이용시 관련 일본어 표현2 ▒
맡긴 짐을 주세요.
あづけた ものをください。
아즈케따 모노오쿠다사이
방에 열쇠를 두었습니다.
へやに かぎを おきわすれました。
헤야니 카기오 오키와스레마시따
현금으로 계산하겠습니다.
げんきんで けいさんします。
겡킹데 케-산시마스
카드로 계산하겠습니다.
カ－ドで けいさんします。
카-도데 케-산시마스
6시에 모닝콜 부탁드립니다.
6じに モ－ニングコ－ルを おねがいします。
로쿠지니 모-닝구 코-루 오네가이시마스
아침식사는 몇시부터입니까?
ちょうしょくは なんじからですか。
쵸-쇼쿠와 난지까라데스까
체크 아웃은 몇시입니까
チェック?アウト何時はですか。
체크아우또와 난지데스까
내일 아침 00시에 깨워주세요
明日の朝,6時に起こして下さい。
아시타노아사 로꾸지지니 오꼬시떼 구다사이
아침 식사는 어디서 합니까
朝食はどこで食べますか。
죠쇼꾸와 도꼬데 다베마스까
▒호텔에서 도움을 요청할때▒
한국어를 할 줄 아는 사람이 있나요?
韓国語ができる人はいますか。
캉코쿠고가 데키루 히토와 이마스까.
식당은 어디에 있나요?
食堂はどこにありますか。
쇼쿠도－와 도코니 아리마스까.
인터넷을 사용할 수 있는 곳이 있나요?
インターネットが使えるところがありますか。
인타-넷토가 츠카에루 도꼬로가 아리마스까.
가장 가까운 역은 어디인가요?
最寄りの駅はどこですか。
모요리노 에키와 도꼬데스까.
모닝콜을 부탁합니다.
モーニングコールをお願いします。
모-닝구코-루오 오네가이시마스.
룸서비스를 부탁합니다.
ルームサービスをお願いします。
루-무사-비스오 오네가이시마스.
여기는 0000호실 입니다.
ここは0000号室です。
코꼬와 0000고-시쯔데스.
커피 좀 갖다주세요.
コーヒを持って来てください。
코-히오 못테키떼 쿠다사이.
▒ 메뉴 주문시 사용하는 일본어 표현▒
메뉴를 보여주세요.
メニュ－を みせてください。
메뉴-오 미세떼 쿠다사이.
이것은 무엇입니까?
これは なんですか。
고레와 난데스까
저것과 같은 것을 주세요.
あれと おなじものを ください。
아레또 오나지모노오 쿠다사이.
물수건 주세요.
おしぼり ください。
오시보리 쿠다사이.
▒식당이용시 필요한 일본어 회화▒
찬물 주세요.
おひやください。
오히야 쿠다사이.
매운 것은 무엇이 있습니까?
からい ものは なにが ありますか。
카라이 모노와 나니가 아리 마스까?
잘 먹겠습니다.
いただきます。
이타다키마스.
맛있네요.
おいしいですね。
오이시이데스네.
물 좀 더 주세요.
おみずの おかわり おねがいします。
오미즈노 오카와리 오네가이시마스.
잘먹었습니다.
こちそうさまでした。
고찌소- 사마 데시따.
▒메뉴 주문 및 계산관련 일본어 표현▒
계산해 주세요.
おかんじょう おねがいします。
오칸죠- 오네가이시마스.
메뉴 좀 주세요
メニュ- を見せて下さい。
메뉴오 미세테 구다사이
이것을 주세요
これを下さい。
고레오 구다사이
어느것이 맛있나요
どれがおいしいですか。
도레가 오이시이 데스까
얼마입니까
いくらですか 。
이꾸라데스까
녹차, 차가운물, 뜨거운물, 계산서
お茶, お水, お湯, はいざら。
오차, 오미즈, 오유, 게이산쇼
소비세포함 2000엔입니다.
消費稅▩で 2000えんです。
쇼우히제코미데 니센엔데스.
▒패스푸드점에서의 표현▒
여기서 드실건가요?
店内でお召し上がりでしょうか。
텐나이데 오메시아 가리데쇼-까?
네, 여기서 먹을겁니다.
はい、ここで食べます。
하이, 코코데 타베마스
아니요, 가지고 갈 거예요.
いいえ、お持ち帰りで。
이이에, 오모치 카에리데
이거 두개 주세요.
これ二つお願いします。
고레 후타츠 오네가이시마스
사이드메뉴는 뭘로 하실 건가요?
サイドメニューは何にしましょうか。
사이도메뉴-와 나니니 시마쇼-까
음료수는 뭘로 하시겠어요?
お飲み物は何にしましょうか。
오노미모노와 나니니 시마쇼-까
금방 가지고 오겠습니다. 이쪽편에서 기다려 주세요.
ただいまお持ちしますので、こちらで少々お待ちください。
다다이마 오모치시마스 노데 코치라데 쇼-쇼-오마치쿠다사이
다음분 주문해주세요.
次の方どうぞ。
쯔기노 카타 도-죠
▒쇼핑관련 일본어 표현 ▒
얼마입니까?
いくらですか。
이쿠라데스까?
조금 비싸네요.
すこし たかいですね。
스코시 타카이데스네
조금 더 싼 것으로 보여주세요.
もっと やすい ものを みせてください。
못또 야스이 모노오 미세떼쿠다사이
조금 더 싸게 해 주세요.
まけて ください。
마케떼 쿠다사이
저 이것 바꿔 주시겠습니까?
あのう,これ 交換して いただけますか。
아노우, 고레 코우캉시테 이타다케마스카?
이것을 반품할 수 있습니까?
これを 返品すること できますか。
고레오 헨삥스루고토 데키마스카.
소비세포함 3200엔입니다.
消費稅▩で 3000えんです。
쇼우히제코미데 산젠니햐꾸엔데스.
▒물건을 살때 일본어 표현▒
다른 것도 보여주세요.
ほかの ものも みせてください。
호까노 모노모 미세떼쿠다사이
다른 색깔은 없습니까?
ほかの いろは ありませんか。
호까노 이로와 아리마셍까
포장해 주세요.
つつんでください。
쯔ㅤㅉㅡㄴ데 쿠다사이
리본을 달아주세요.
リボンを つけてください。
리본오 쯔케떼 쿠다사이
따로따로 싸 주세요.
べつべつに つつんでください。
베쯔베쯔니 쯔ㅤㅉㅡㄴ데 쿠다사이
이 카드를 사용할 수 있습니까?
この カ－ド つかえますか。
고노 카-도 쯔카에마스까?
▒ 긴급상황 일본어 표현▒
사람살려 (도와주세요)
助けて下さい。
다스케테 구다사이
경찰서가 어딥니까
警察署はどこですか。
게이사쯔쇼와 도꼬데스까
병원이 어딥니까
病院はどこですか。
뵤오잉와 도꼬데스까
의사를
醫者を呼んで下さい。
이샤오 욘데 구다사이
짐이 없어졌어요.
荷物がなくなりました。
니모츠가 나쿠나리마시타
지갑을 도난당했어요.
財布を取られました。
사이후오 토라레마시타
여권을 잃어버렸어요.
パスポートをなくしました。
파스포-토오 나쿠시마시타
머리가 아픕니다.
頭が痛いです。
아타마가 이따이데스
부상을 당했어요.
けがをしました。
케가오 시마시타
▒ 관광지에서의 기본 표현 ▒
몇 시까지 개장하나요?
何時まで開いていますか。
난지마데 아이떼이마스까.
입장료는 얼마에요?
入場料はいくらですか。
뉴-죠-료-와 이쿠라데스까.
어른 2명하고 어린이 1명 주세요.
大人二人と子供一人です。
오토나 후타리또 고도모 히토리데스.
팜플렛 있어요?
パンフレットありますか。
팡후렛토 아리마스까.
기념품점은 어디에요?
お土産店はどこですか。
오미야게텡와도꼬데스까.
여기서 사진 찍어도 되나요?
ここで写真を撮ってもいいですか。
고꼬데 샤신오 톳데모 이이데스까.
실례합니다만, 사진 좀 찍어주시겠어요?
すみませんが、写真を撮っていただけますか。
스미마셍가, 샤싱오 톳떼 이따다케마스까.
같이 사진을 찍어도 될까요?
一緒に写真を撮っていただけますか。
잇쇼니 샤싱오 톳떼 이따다케마스까.
출구는 어디에 있나요?
出口はどこですか。
데구치와 도꼬데스까.